「辛いとか香菜入ってるとか言うから期待していたのに、あの程度じゃ入ってないも同然。所詮子供だまし。この程度で喜ぶって事は、さては本場に行ったことがないんだね？」

昨年の忘年会は私が幹事を務め、アジア料理店で行った。
メンバーは全員辛いのも香菜も大丈夫、むしろドンと来いだと言っていたので
私のお気に入りの店を予約した。
いざ忘年会が終わると、全員喜んだかと思いきや１人がものすごく不満そうだったので
理由を聞いたら長ったらしく愚痴られた。
「辛いとか香菜入ってるとか言うから期待していたのに、あの程度じゃ入ってないも同然。
所詮子供だましと言うか、日本人向けに大分刺激少なめにアレンジされてる。
この程度で喜ぶって事は、さては本場に行ったことがないんだね？現地だったら
日本人にとっちゃ『こんなん食えるかー！』ってくらいスパイス効いた料理がざらにあるよ。
正直この店ハズレだわ。」
そりゃ、私とその人の味覚は同じじゃないからその人にとってはハズレと言うのは充分ありうる。
しかし、感じとしてそこまでずけずけ言われると流石にへこむ。